Carolina Camilión

Comunicación. Traductora

camilion@berettagodoy.com
Imprimir CV

Carolina forma parte del equipo de Comunicación de Beretta Godoy.

Coordina y supervisa las actividades diarias de comunicación y las colaboraciones de artículos producidos por integrantes de Beretta Godoy con diversas publicaciones. Asimismo, coordina la organización y participación de la firma en seminarios, cursos de capacitación, webinars y eventos académicos, la edición on line de la página web. Está en contacto con los clientes y las asociaciones a las que pertenece la firma.

Carolina está a cargo de las actividades de traducción, revisión y edición de Beretta Godoy. Tiene amplia experiencia en la traducción (inglés > < español) de textos jurídicos, técnicos y de negocios. Traduce, revisa y edita diariamente documentación societaria, impositiva, laboral, aduanera, financiera, y relacionada con la resolución de conflictos y arbitraje, minería, gas y petróleo, entre otros.

En 2003 se desempeñó como Ayudante de la Cátedra Traducción e Interpretación II, y entre 2004 y 2009 fue nombrada Ayudante de la Cátedra Traducción e Interpretación IV, ambas en la carrera de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires.

EDUCACION

  • Traductor Público de Inglés. Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires

MEMBRESIAS

  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

AREAS DE RESPONSABILIDAD

  • Traducción de documentos internos y externos
  • Revisión y edición en inglés y español
  • Comunicación
  • Edición de la información online
  • Pasantías
  • Publicaciones
  • Logística


© 2016 —Beretta Godoy —Todos los derechos reservados
Sarmiento 580, Piso 4º, Buenos Aires, C1041AAL, Argentina. T. +5411 4326 7386 —info@berettagodoy.com